Determining a molecular formula involves analyzing the compound's empirical formula and molar mass. By identifying the ratio of atoms and calculating the molar mass, you can unveil the molecular formula, which provides the exact number of atoms in each element within the molecule.